Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

Política de privacidad

1. Nombre y datos de contacto del responsable del tratamiento y del delegado de protección de datos de la empresa

Esta política de privacidad se aplica al tratamiento de datos por parte de:

Responsable:

Emmerich GmbH
Josef Emmerich Straße 1-3
D - 53506 Hönningen - Liers
Tel.: +49 (0) 2695-9201-0
Fax.: +49 (0) 2695-9201-150
Correo electrónico: reiner.arenz@je-pumpen.de
Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de Emmerich GmbH de la siguiente manera:

Silke Hoog
HOOG-CON GmbH
Bendenweg 58
53902 Bad Münstereifel
Correo electrónico: Silke.Hoog@HOOG-CON.GmbH

2. Recopilación y almacenamiento de datos personales, así como naturaleza y finalidad de su uso

a) Al visitar el sitio web
Al acceder a nuestro sitio web www.je-pumpen.de, el navegador utilizado en su dispositivo envía automáticamente información al servidor de nuestro sitio web. Esta información se almacena temporalmente en un archivo de registro. Se recopila la siguiente información sin intervención por su parte y se almacena hasta su eliminación automática:

Dirección IP del ordenador solicitante,
fecha y hora del acceso,
nombre y URL del archivo consultado,
sitio web desde el que se realiza el acceso (URL de referencia),
navegador utilizado y, en su caso, el sistema operativo de su ordenador, así como el nombre de su proveedor de acceso.
Tratamos los datos mencionados con los siguientes fines:
garantizar un establecimiento fluido de la conexión con el sitio web,
garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web,
evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema, así como
para otros fines administrativos.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo se deriva de los fines de recogida de datos enumerados anteriormente. En ningún caso utilizamos los datos recopilados con el fin de extraer conclusiones sobre su persona.

Además, cuando visita nuestro sitio web, utilizamos cookies y servicios de análisis. Encontrará más detalles al respecto en los apartados 4 y 5 de esta política de privacidad.

b) Al utilizar nuestros formularios

Si tiene alguna pregunta, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de los formularios disponibles en el sitio web.

Al utilizar estos formularios se solicitan los siguientes datos personales:

• Formulario «Consulta»:
empresa, calle, localidad, persona de contacto, departamento, número de teléfono, dirección de correo electrónico y número de fax.


Formularios del navegador de bombas

• Formulario final «Enviar consulta»:
nombre, apellidos y, según el tipo de contacto deseado, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

• Formulario final «Solicitar oferta o asesoramiento»:
empresa, NIF, persona de contacto, dirección de correo electrónico, repetición de la dirección de correo electrónico y, opcionalmente, número de teléfono.


Los datos personales que recopilamos para el uso de los formularios se eliminan automáticamente una vez tramitada la solicitud que nos haya enviado.

3. Cesión de datos

No se transmitirán sus datos personales a terceros para fines distintos de los que se indican a continuación.

Solo transmitiremos sus datos personales a terceros si:

usted haya dado su consentimiento expreso para ello de conformidad con el art. 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD,
la cesión sea necesaria de conformidad con el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD para el ejercicio, ejercer o defender derechos legales y no haya motivos para suponer que usted tenga un interés legítimo superior en que no se ceda su información,
en caso de que exista una obligación legal de cederla con arreglo al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra c) del RGPD, así como
cuando sea legalmente admisible y sea necesario, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b) del RGPD, para la ejecución de las relaciones contractuales con usted.

4. Cookies

Utilizamos cookies en nuestra página web. Se trata de pequeños archivos que su navegador crea automáticamente y que se almacenan en su dispositivo (ordenador portátil, tableta, smartphone o similar) cuando visita nuestra página. Las cookies no causan ningún daño a su dispositivo, no contienen virus, troyanos ni otro software malicioso.

En la cookie se almacena información relacionada con el dispositivo específico utilizado. Sin embargo, esto no significa que obtengamos conocimiento directo de su identidad.

El uso de cookies sirve, por un lado, para que el uso de nuestra oferta le resulte más cómodo. Así, utilizamos las denominadas «cookies de sesión» para reconocer que ya ha visitado determinadas páginas de nuestro sitio web. Estas se borran automáticamente al salir de nuestra página.

Además, para optimizar la facilidad de uso, también utilizamos cookies temporales que se almacenan en su dispositivo durante un periodo de tiempo determinado. Si vuelve a visitar nuestra página para utilizar nuestros servicios, se reconocerá automáticamente que ya ha estado con nosotros y qué datos e ajustes ha introducido, para que no tenga que volver a introducirlos.

Por otra parte, utilizamos cookies para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta para usted (véase el apartado 5). Estas cookies nos permiten reconocer automáticamente, cuando vuelve a visitar nuestra página, que ya ha estado con nosotros. Estas cookies se eliminan automáticamente tras un periodo de tiempo definido en cada caso.

Los datos tratados mediante cookies son necesarios para los fines mencionados, con el fin de salvaguardar nuestros intereses legítimos y los de terceros, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD.

La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente. No obstante, puede configurar su navegador para que no se almacenen cookies en su ordenador o para que siempre aparezca un aviso antes de que se cree una nueva cookie. Sin embargo, la desactivación completa de las cookies puede impedirle utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

Aquí se generan las siguientes cookies:

5. Herramientas de análisis

Herramientas de seguimiento

  1. Alcance del tratamiento de datos
    personales Las medidas de seguimiento que se enumeran a continuación y que utilizamos se llevan a cabo, en la medida en que se requiera el consentimiento para ello, sobre la base del art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, así como del art. 25, apartado 1 de la TDDDG. Con las medidas de seguimiento utilizadas, queremos garantizar un diseño adaptado a las necesidades y la optimización continua de nuestro sitio web. Por otra parte, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta para usted.
  2. Google Analytics
    Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Google Analytics utiliza cookies y tecnologías similares que permiten analizar el uso de nuestro sitio web. En este contexto, se puede procesar, en particular, información sobre el navegador, el sistema operativo, la URL de referencia, las páginas visitadas, el tiempo de permanencia, las interacciones, así como la fecha y la hora de la visita.

    El uso de Google Analytics se realiza únicamente sobre la base de su consentimiento, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, así como con el art. 25, apartado 1 de la TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro a través de la configuración de cookies. Según la información facilitada por Google, Google Analytics 4 no almacena direcciones IP individuales. En el caso de accesos desde la UE, las direcciones IP solo se utilizan para deducir datos de ubicación aproximados y, a continuación, se eliminan.

    La información generada por Google Analytics puede transmitirse a servidores de Google y procesarse allí. No puede excluirse una transmisión a Google LLC en EE. UU. Google procesa los datos por encargo nuestro para evaluar el uso del sitio web, elaborar informes sobre las actividades del sitio web y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web e Internet. Encontrará más información en la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy, así como en la información sobre Google Analytics en support.google.com/analytics/answer/12017362.

  3. Google Tag Manager
    Utilizamos Google Tag Manager de Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; en lo sucesivo, «Google»). Google Tag Manager es un servicio auxiliar que permite gestionar las etiquetas del sitio web e integrar otros servicios, en particular Google Analytics. Google Tag Manager no crea perfiles de usuario por sí mismo ni almacena cookies de análisis propias.

    Al cargar Google Tag Manager, es posible que, por motivos técnicos, se establezca una conexión con los servidores de Google. En la medida en que se integren a través de Google Tag Manager servicios que requieran consentimiento, su activación se realizará únicamente sobre la base de su consentimiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro a través de la configuración de cookies.

    Puede impedir el registro de los servicios integrados a través de Google Tag Manager marcando la casilla:
    [borlabs-cookie type="btn-switch-consent" id="google-tag-manager" title="Google Tag Manager"]
    La configuración solo es válida para este navegador y únicamente para nuestro sitio web. Si borra las cookies de este navegador, deberá volver a realizar la configuración.

  4. Leadinfo: Utilizamos el servicio de generación de leads de Leadinfo B.V., con sede en Róterdam (Países Bajos). Este servicio reconoce las visitas de empresas a nuestro sitio web a través de las direcciones IP y nos muestra información disponible públicamente, como el nombre de la empresa o la dirección. Además, Leadinfo utiliza dos cookies de origen para analizar el comportamiento de los usuarios en nuestro sitio web y procesa los dominios introducidos en los formularios (por ejemplo, «leadinfo.com») con el fin de correlacionar las direcciones IP con las empresas y mejorar los servicios. Encontrará más información en www.leadinfo.com. En esta página: www.leadinfo.com/en/opt-out tiene la posibilidad de darse de baja. En caso de darse de baja, Leadinfo dejará de recopilar sus datos.

6. Contenidos y servicios de terceros integrados

YouTube

Nuestro sitio web utiliza contenidos incrustados de la página YouTube, operada por Google.
El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Cuando visita una de nuestras páginas con contenido de YouTube incrustado, se establece una conexión con los servidores de YouTube.
Al hacerlo, se comunica al servidor de YouTube qué páginas nuestras ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.
Encontrará más información sobre
el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de YouTube en: www.google.de/intl/de/policies/privacy

Fuente del texto sobre «YouTube»: e-recht24

7. Derechos de los interesados

Tiene derecho,
de conformidad con el art. 15 del RGPD, a solicitar información sobre sus datos personales que tratamos. En particular, puede solicitar información sobre los fines del tratamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de destinatarios a los que se han revelado o se revelarán sus datos, el plazo de conservación previsto, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, la limitación del tratamiento o la oposición, la existencia de un derecho de reclamación, el origen de sus datos, en la medida en que no hayan sido recabados por nosotros, así como sobre la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, y, en su caso, información significativa sobre sus detalles;
solicitar, de conformidad con el artículo 16 del RGPD, la rectificación sin demora de los datos personales inexactos o la completitud de los datos personales que tenemos almacenados;
solicitar, de conformidad con el artículo 17 del RGPD, la supresión de sus datos personales almacenados por nosotros, salvo que el tratamiento sea necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión y de información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
de conformidad con el artículo 18 del RGPD, solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, siempre que usted impugne la exactitud de los datos, el tratamiento sea ilícito, pero usted se oponga a su supresión y nosotros ya no necesitemos los datos, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o haya presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21 del RGPD;
de conformidad con el artículo 20 del RGPD, recibir sus datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, o solicitar su transmisión a otro responsable del tratamiento;
de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del RGPD, revocar en cualquier momento el consentimiento que nos haya otorgado. Esto tiene como consecuencia que ya no podremos continuar con el tratamiento de datos basado en dicho consentimiento en el futuro y
, de conformidad con el artículo 77 del RGPD, presentar una reclamación ante una autoridad de control. Por regla general, puede dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual, de su lugar de trabajo o de la sede de nuestro bufete.

8. Derecho de oposición

Si sus datos personales se tratan sobre la base de intereses legítimos con arreglo al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD, tiene derecho, de conformidad con el artículo 21 del RGPD, a oponerse al tratamiento de sus datos personales, siempre que existan motivos derivados de su situación particular o que la oposición se dirija contra la publicidad directa. En este último caso, usted dispone de un derecho de oposición general, que aplicaremos sin que sea necesario que nos indique una situación particular.
Si desea ejercer su derecho de revocación u oposición, basta con enviar un correo electrónico a info@je-pumpen.de

9. Cifrado SSL

Esta página utiliza cifrado SSL por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como, por ejemplo, las consultas que nos envía a nosotros como administradores de la página. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra de su navegador.
Si el cifrado SSL está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Fuente del texto sobre «Cifrado SSL»: e-recht 24

10. Seguridad de los datos

Utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra manipulaciones accidentales o intencionadas, pérdida parcial o total, destrucción o acceso no autorizado por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con los avances tecnológicos.

11. Actualidad y modificación de esta política de privacidad

Esta política de privacidad está vigente y tiene fecha de mayo de 2026.
Debido al desarrollo de nuestro sitio web y de las ofertas que en él se incluyen, o a cambios en los requisitos legales o reglamentarios, puede ser necesario modificar esta política de privacidad. Puede consultar e imprimir la política de privacidad vigente en cualquier momento en el sitio web emmerich-pumpenfabrik.de/datenschutz/.

12. Videovigilancia

Nombre y datos de contacto del responsable:
Emmerich GmbH
Josef-Emmerich-Str. 1-3
53506 Hönnigen-Liers/Ahr
info@je-pumpen.de

Para obtener más información, consulte la página web: www.je-pumpen.de

Datos de contacto del delegado de protección de datos:
Silke Hoog
HOOG-CON GmbH
Bendenweg 58
53902 Bad Münstereifel
Silke.Hoog@HOOG-CON.GmbH

Finalidades y base jurídica del tratamiento de datos:

  • Protección de los derechos de propiedad
  • Vigilancia del edificio
  • Vigilancia de las zonas de acceso restringido
  • Mejora de la prevención y la persecución penal en caso de allanamiento, vandalismo, robo u otros delitos penalmente relevantes

Intereses legítimos que se persiguen:

  • Protección de la propiedad y de los empleados y empleadas

Los intereses legítimos del responsable del tratamiento, según el artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), son, en esencia, idénticos a los fines anteriormente mencionados.

Plazo de conservación o criterios para determinar dicho plazo:

  • Las grabaciones se eliminarán cuando ya no sean necesarias para alcanzar los fines mencionados anteriormente o cuando los intereses legítimos de los interesados se opongan a su conservación, a más tardar en un plazo de 72 horas. En caso de que las grabaciones de vídeo se almacenen como prueba para la persecución penal y/o civil, la eliminación se llevará a cabo de conformidad con las normas de prescripción.

Información sobre los derechos de los interesados:

El interesado tiene derecho a solicitar al responsable de tratamiento la confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen; en caso afirmativo, tiene derecho a obtener información sobre dichos datos personales y a recibir la información detallada en el artículo 15 del RGPD.

El interesado tiene derecho a solicitar al responsable que rectifique sin demora los datos personales inexactos que le conciernen y, en su caso, que complete los datos personales incompletos (art. 16 del RGPD).

El interesado tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento que se supriman sin demora los datos personales que le conciernen, siempre que se cumpla alguno de los motivos detallados en el artículo 17 del RGPD, por ejemplo, cuando los datos ya no sean necesarios para los fines perseguidos (derecho de supresión).

El interesado tiene derecho a solicitar al responsable que limite el tratamiento si se da alguna de las condiciones enumeradas en el artículo 18 del RGPD, por ejemplo, si el interesado se ha opuesto al tratamiento, durante el tiempo que dure la verificación por parte del responsable.

El interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen por motivos relacionados con su situación particular. En tal caso, el responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones (art. 21 del RGPD).

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, todo interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD (art. 77 del RGPD). El interesado podrá ejercer este derecho ante una autoridad de control del Estado miembro en el que resida, en el que trabaje o en el que se haya producido la supuesta infracción. En Renania-Palatinado, la autoridad de control competente es:

Delegada regional para la Protección de Datos y la Libertad de Información
de Renania-Palatinado
Apartado de correos 30 40
55020 Maguncia

Solicitud