1. Название и контактные данные контролера обработки данных, а также уполномоченного по вопросам защиты данных в компании
Настоящая информация о защите данных относится к обработке данных, осуществляемой:
Контролер:
Emmerich GmbH
Josef Emmerich Straße 1-3
D - 53506 Хённинген-Лирс
Тел.: +49 (0) 2695-9201-0
Факс: +49 (0) 2695-9201-150
Электронная почта: sfluthgraf@je-pumpen.de
С сотрудником по защите данных компании Emmerich GmbH можно связаться следующим образом:
Сильке Хоог
HOOG-CON GmbH
Бенденвег, 58
53902 Бад-Мюнстерейфель
Электронная почта: Silke.Hoog@HOOG-CON.GmbH
2. Сбор и хранение персональных данных, а также характер и цель их использования
а) При посещении веб-сайта
При посещении нашего веб-сайта www.je-pumpen.de браузер, используемый на вашем конечном устройстве, автоматически отправляет информацию на сервер нашего веб-сайта. Эта информация временно сохраняется в так называемом файле журнала. При этом без вашего участия собирается следующая информация, которая хранится до момента автоматического удаления:
IP-адрес запрашивающего компьютера,
дата и время доступа,
название и URL-адрес запрошенного файла,
веб-сайт, с которого осуществляется доступ (URL-адрес источника перехода),
используемый браузер и, при необходимости, операционная система вашего компьютера, а также название вашего интернет-провайдера.
Указанные данные обрабатываются нами в следующих целях:
обеспечение бесперебойного подключения к веб-сайту,
обеспечение удобства использования нашего веб-сайта,
оценка безопасности и стабильности системы, а также
для других административных целей.
Правовой основой для обработки данных является ст. 6, п. 1, предложение 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (GDPR). Наш законный интерес вытекает из перечисленных выше целей сбора данных. Ни в коем случае мы не используем собранные данные с целью установления вашей личности.
Кроме того, при посещении нашего веб-сайта мы используем файлы cookie, а также аналитические сервисы. Более подробную информацию об этом вы найдете в пунктах 4 и 5 настоящего заявления о защите данных.
б) При использовании наших форм
Если у вас возникнут вопросы любого рода, мы предлагаем вам возможность связаться с нами через формы, размещенные на веб-сайте.
При использовании этих форм запрашиваются следующие персональные данные:
• Форма «Запрос
»: название компании, улица, город, ответственное лицо, отдел, номер телефона, адрес электронной почты и номер факса.
Формы «Навигатор по насосам»
• Форма завершения «Отправить
запрос»: имя, фамилия, а также, в зависимости от выбранного способа связи, номер телефона или адрес электронной почты.
• Форма завершения «Запросить предложение или консультацию»:
название компании, ИНН, контактное лицо, адрес электронной почты, повтор адреса электронной почты, а также, по желанию, номер телефона.
Персональные данные, собираемые нами при использовании форм, автоматически удаляются после обработки вашего запроса.
3. Передача данных
Передача ваших персональных данных третьим лицам в целях, отличных от перечисленных ниже, не осуществляется.
Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам только в том случае, если:
вы дали на это свое явное согласие в соответствии со ст. 6, п. 1, предложение 1, п. а) Общего регламента по защите данных (GDPR),
передача необходима в соответствии со ст. 6, п. 1, предложение 1, п. f) Общего регламента по защите данных (GDPR) для отстаивания, осуществления или защиты правовых претензий, и нет оснований полагать, что у вас имеется преобладающий интерес, заслуживающий защиты, в непередаче ваших данных,
в случае если для передачи в соответствии со ст. 6 п. 1 фраза 1, п. c) ОРЗД, а также
если это разрешено законом и необходимо в соответствии со ст. 6, п. 1, предложение 1, п. b) ОРЗД для выполнения договорных обязательств перед вами.
4. Файлы cookie
На нашем сайте мы используем файлы cookie. Это небольшие файлы, которые автоматически создаются вашим браузером и сохраняются на вашем конечном устройстве (ноутбуке, планшете, смартфоне и т. п.) при посещении нашего сайта. Файлы cookie не наносят вреда вашему конечному устройству, не содержат вирусов, троянских программ или другого вредоносного программного обеспечения.
В файле cookie сохраняется информация, связанная с конкретным используемым конечным устройством. Однако это не означает, что мы тем самым получаем непосредственную информацию о вашей личности.
Использование файлов cookie, с одной стороны, служит для того, чтобы сделать пользование нашим сайтом более удобным для вас. Так, мы используем так называемые сессионные файлы cookie, чтобы распознать, что вы уже посещали отдельные страницы нашего сайта. Они автоматически удаляются после того, как вы покидаете наш сайт.
Кроме того, для оптимизации удобства использования мы также используем временные файлы cookie, которые хранятся на вашем конечном устройстве в течение определенного заданного периода времени. Если вы вновь посетите наш сайт, чтобы воспользоваться нашими услугами, система автоматически распознает, что вы уже были у нас, а также какие данные и настройки вы ввели, чтобы вам не пришлось вводить их заново.
С другой стороны, мы используем файлы cookie для сбора статистических данных об использовании нашего сайта и их анализа с целью оптимизации нашего предложения для вас (см. пункт 5). Эти файлы cookie позволяют нам при повторном посещении нашего сайта автоматически распознать, что вы уже были у нас. Эти файлы cookie автоматически удаляются по истечении заданного срока.
Данные, обрабатываемые с помощью файлов cookie, необходимы для указанных целей в целях защиты наших законных интересов, а также интересов третьих лиц в соответствии со ст. 6, п. 1, предложение 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR).
Большинство браузеров автоматически принимают файлы cookie. Однако вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы файлы cookie не сохранялись на вашем компьютере или чтобы перед созданием нового файла cookie всегда появлялось соответствующее уведомление. Полное отключение файлов cookie может привести к тому, что вы не сможете использовать все функции нашего сайта.
Здесь создаются следующие файлы cookie:
5. Инструменты анализа
Инструменты отслеживания
- Объем обработки персональных данных
Перечисленные ниже и используемые нами меры отслеживания осуществляются, в той мере, в какой для этого требуется согласие, на основании ст. 6 п. 1 лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR), а также § 25 п. 1 Закона о телекоммуникациях и данных (TDDDG). С помощью используемых мер отслеживания мы стремимся обеспечить адаптацию нашего веб-сайта к потребностям пользователей и его постоянную оптимизацию. Кроме того, мы используем меры отслеживания для статистического сбора данных об использовании нашего веб-сайта и их анализа с целью оптимизации нашего предложения для вас. Google Analytics
Данный веб-сайт использует Google Analytics — сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия («Google»). Google Analytics использует файлы cookie и аналогичные технологии, которые позволяют анализировать использование нашего веб-сайта. При этом, в частности, может обрабатываться информация о браузере, операционной системе, URL-адресе, с которого был совершен переход, посещённых страницах, продолжительности пребывания на сайте, взаимодействиях, а также дате и времени посещения.Использование Google Analytics осуществляется исключительно на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR), а также § 25 п. 1 Закона о защите данных в телекоммуникациях (TDDDG). Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с действием на будущее через настройки файлов cookie. Согласно информации компании Google, Google Analytics 4 не сохраняет отдельные IP-адреса. При доступе из стран ЕС IP-адреса используются только для определения приблизительных данных о местоположении и впоследствии удаляются.
Информация, генерируемая Google Analytics, может передаваться на серверы Google и обрабатываться там. Не исключена передача данных компании Google LLC в США. Google обрабатывает данные по нашему поручению с целью анализа использования веб-сайта, составления отчетов о деятельности на веб-сайте и предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Google по адресу policies.google.com/privacy, а также в информации о Google Analytics по адресу support.google.com/analytics/answer/12017362.
Google Tag Manager
Мы используем Google Tag Manager компании Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия; далее — «Google»). Google Tag Manager — это вспомогательный сервис, с помощью которого можно управлять тегами веб-сайта и интегрировать другие сервисы, в частности Google Analytics. Сам по себе Google Tag Manager не создает профилей пользователей и не сохраняет собственные аналитические файлы cookie.При загрузке Google Tag Manager по техническим причинам может устанавливаться соединение с серверами Google. Если через Google Tag Manager интегрируются сервисы, требующие согласия, их активация происходит только на основании вашего согласия. Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с действием на будущее через настройки файлов cookie.
Вы можете запретить сбор данных сервисами, интегрированными через Google Tag Manager, установив флажок:
[borlabs-cookie type="btn-switch-consent" id="google-tag-manager" title="Google Tag Manager"]
Эта настройка действует только для данного браузера и только для нашего веб-сайта. Если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вам необходимо будет заново настроить этот параметр.- Leadinfo: Мы используем сервис генерации лидов от компании Leadinfo B.V., Роттердам, Нидерланды. Этот сервис распознает посещения нашего веб-сайта представителями компаний по IP-адресам и предоставляет нам общедоступную информацию, такую как названия компаний или адреса. Кроме того, Leadinfo устанавливает два собственных файла cookie для анализа поведения пользователей на нашем сайте и обрабатывает домены из данных, введенных в формы (например, «leadinfo.com»), чтобы сопоставить IP-адреса с компаниями и улучшить качество услуг. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.leadinfo.com. На этой странице: www.leadinfo.com/en/opt-out у вас есть возможность отказаться от использования файлов cookie. В случае отказа ваши данные больше не будут собираться Leadinfo.
6. Встроенный контент и услуги третьих сторон
YouTube
Наш веб-сайт использует встроенный контент с сайта YouTube, управляемого компанией Google.
Оператором сайта является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. При посещении одной из наших страниц со встроенным контентом YouTube устанавливается соединение с серверами YouTube.
При этом серверу YouTube сообщается, какие из наших страниц вы посетили. Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube напрямую соотносить ваши действия в сети с вашим личным профилем. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.
Дополнительную информацию об
обработке пользовательских данных вы найдете в Политике конфиденциальности YouTube по адресу: www.google.de/intl/de/policies/privacy
Источник текста по «YouTube»: e-recht24
7. Права заинтересованных лиц
Вы имеете право:
в соответствии со ст. 15 Общего регламента по защите данных (GDPR) запросить информацию о ваших персональных данных, обрабатываемых нами. В частности, вы можете получить информацию о целях обработки, категории персональных данных, категориях получателей, которым были или будут раскрыты ваши данные, планируемом сроке хранения, наличии права на исправление, удаления, ограничения обработки или возражения, о наличии права на подачу жалобы, об источнике ваших данных, если они не были собраны нами, а также о наличии автоматизированного принятия решений, включая профилирование, и, при необходимости, о значимой информации об их деталях;
в соответствии со ст. 16 ОРЗД незамедлительно потребовать исправления неточных или дополнения ваших персональных данных, хранящихся у нас;
в соответствии со ст. 17 ОРЗД потребовать удаления ваших персональных данных, хранящихся у нас, за исключением случаев, когда обработка необходима для осуществления права на свободу выражения мнения и информации, для выполнения юридического обязательства, по причинам общественного интереса или для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий;
в соответствии со ст. 18 ОРЗД требовать ограничения обработки ваших персональных данных, если вы оспариваете их достоверность, обработка является незаконной, но вы отказываетесь от их удаления, и мы больше не нуждаемся в данных, однако они необходимы вам для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий, либо вы подали возражение против обработки в соответствии со ст. 21 ОРЗД;
в соответствии со ст. 20 ОРЗД получить ваши персональные данные, которые вы нам предоставили, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате или потребовать их передачи другому ответственному лицу;
в соответствии со ст. 7, п. 3 ОРЗД в любое время отозвать у нас свое ранее данное согласие. В результате мы не сможем в дальнейшем продолжать обработку данных, основанную на данном согласии, а
также подать жалобу в надзорный орган в соответствии со ст. 77 ОРЗД. Как правило, для этого вы можете обратиться в надзорный орган по месту вашего обычного проживания, месту работы или по месту нахождения нашей юридической фирмы.
8. Право на возражение
Если ваши персональные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, предложение 1, лит. f ОРЗД, вы имеете право в соответствии со ст. 21 ОРЗД подать возражение против обработки ваших персональных данных, если для этого имеются основания, вытекающие из вашей конкретной ситуации, или если возражение направлено против прямой рекламы. В последнем случае у вас есть общее право на возражение, которое мы реализуем без указания конкретной ситуации.
Если вы желаете воспользоваться своим правом на отзыв согласия или правом на возражение, достаточно отправить электронное письмо по адресу info@je-pumpen.de
9. SSL-шифрование
Данный сайт использует SSL-шифрование в целях безопасности и защиты передачи конфиденциального контента, такого как запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в адресной строке браузера.
Если шифрование SSL включено, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Источник текста «Шифрование SSL»: e-recht 24
10. Безопасность данных
Мы применяем надлежащие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от случайных или преднамеренных манипуляций, частичной или полной потери, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц. Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.
11. Актуальность и изменения настоящего заявления о защите данных
Настоящая Политика конфиденциальности действует в настоящее время и актуальна по состоянию на май 2026 года.
В связи с дальнейшим развитием нашего веб-сайта и предлагаемых на нем услуг или в связи с изменением законодательных или нормативных требований может возникнуть необходимость внесения изменений в настоящую Политику конфиденциальности. Вы можете в любое время ознакомиться с актуальной версией Политики конфиденциальности и распечатать её на веб-сайте по адресу emmerich-pumpenfabrik.de/datenschutz/.
12. Видеонаблюдение
Название и контактные данные ответственного лица:
Emmerich GmbH
Josef-Emmerich-Str. 1-3
53506 Хённиген-Лирс/Аар
info@je-pumpen.de
Дополнительную информацию можно найти в Интернете по адресу: www.je-pumpen.de
Контактные данные уполномоченного по защите данных:
Сильке Хоог
(Silke Hoog) HOOG-CON GmbH
Bendenweg 58
53902 Бад-Мюнстерейфель
Silke.Hoog@HOOG-CON.GmbH
Цели и правовые основания обработки данных:
- Обеспечение соблюдения правил внутреннего распорядка
- Наблюдение за зданием
- Наблюдение за зонами, закрытыми для общего доступа
- Повышение эффективности мер по предотвращению и преследованию преступлений, связанных с взломом, вандализмом, кражей или другими правонарушениями, подпадающими под действие уголовного законодательства
Защита законных интересов:
- Защита собственности, а также сотрудников и сотрудниц
Законные интересы организации, осуществляющей хранение данных, в соответствии со статьёй 6, пунктом 1, подпунктом f Общего регламента по защите данных (GDPR) в основном совпадают с целями, перечисленными выше.
Срок хранения или критерии определения срока:
- Записи удаляются, когда они больше не необходимы для достижения вышеуказанных целей или когда интересы заинтересованных лиц, заслуживающие защиты, препятствуют дальнейшему хранению, но не позднее чем через 72 часа. Если видеозаписи хранятся в качестве доказательств для уголовного и/или гражданского судопроизводства, их удаление осуществляется в соответствии с положениями о сроках давности.
Сведения о правах заинтересованных лиц:
Заинтересованное лицо имеет право потребовать от ответственного лица подтверждения того, обрабатываются ли персональные данные, касающиеся его; если это так, оно имеет право на получение информации об этих персональных данных, а также на информацию, подробно перечисленную в ст. 15 Общего регламента по защите данных (GDPR).
Заинтересованное лицо имеет право потребовать от контролера незамедлительного исправления неверных персональных данных, касающихся его, и, при необходимости, дополнения неполных персональных данных (ст. 16 ОРЗД).
Субъект данных имеет право потребовать от контролера незамедлительного удаления касающихся его персональных данных, если имеет место одно из оснований, подробно перечисленных в статье 17 ОРЗД, например, если данные больше не требуются для достижения преследуемых целей (право на удаление).
Субъект данных имеет право потребовать от контролера ограничения обработки, если имеется одно из условий, перечисленных в ст. 18 ОРЗД, например, если субъект данных подал возражение против обработки, на время проведения проверки со стороны контролера.
Субъект данных имеет право в любое время возразить против обработки касающихся его персональных данных по причинам, вытекающим из его конкретной ситуации. В таком случае контролер больше не будет обрабатывать персональные данные, за исключением случаев, он сможет доказать наличие веских и заслуживающих защиты оснований для обработки, которые превалируют над интересами, правами и свободами заинтересованного лица, либо если обработка необходима для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий (ст. 21 ОРЗД).
Каждое заинтересованное лицо, без ущерба для иных административных или судебных средств правовой защиты, имеет право подать жалобу в надзорный орган, если оно считает, что обработка касающихся его персональных данных нарушает GDPR (ст. 77 ОРЗД). Заинтересованное лицо может воспользоваться этим правом, обратившись в надзорный орган в государстве-члене, где оно проживает, работает или где предположительно имело место нарушение. В земле Рейнланд-Пфальц компетентным надзорным органом является:
Уполномоченный по защите данных и свободе
информации земли Рейнланд-Пфальц
, Почтовый ящик 30, 40
55020 Майнц