Politique de confidentialité

5. Outils d'analyse

Outils de suivi

1. Étendue du traitement des données
   à caractère personnel Les mesures de suivi énumérées ci-après et que nous utilisons sont mises en œuvre, dans la mesure où un consentement est nécessaire à cet effet, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ainsi que de l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications (TDDDG). Les mesures de suivi mises en œuvre visent à garantir une conception adaptée aux besoins et l’optimisation continue de notre site web. D’autre part, nous utilisons ces mesures de suivi afin de recueillir des données statistiques sur l’utilisation de notre site web et de les analyser dans le but d’optimiser notre offre à votre intention.

2. Google Analytics
   Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Analytics utilise des cookies et des technologies similaires qui permettent d’analyser l’utilisation de notre site web. Dans ce cadre, des informations telles que le navigateur, le système d’exploitation, l’URL de référence, les pages consultées, la durée de la visite, les interactions ainsi que la date et l’heure de la visite peuvent notamment être traitées.

   L'utilisation de Google Analytics repose uniquement sur votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ainsi qu'à l'article 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, via les paramètres des cookies. Selon les informations fournies par Google, Google Analytics 4 n'enregistre pas les adresses IP individuelles. En cas d'accès depuis l'UE, les adresses IP ne sont utilisées que pour déduire des données de localisation approximatives, puis elles sont supprimées.

   Les informations générées par Google Analytics peuvent être transmises à des serveurs de Google et y être traitées. Un transfert vers Google LLC aux États-Unis ne peut être exclu. Google traite les données pour notre compte afin d’analyser l’utilisation du site web, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google à l'adresse policies.google.com/privacy ainsi que dans les informations relatives à Google Analytics à l'adresse support.google.com/analytics/answer/12017362.

3. Google Tag Manager
   Nous utilisons Google Tag Manager de Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci-après « Google »). Google Tag Manager est un service permettant de gérer les balises d’un site web et d’intégrer d’autres services, notamment Google Analytics. Google Tag Manager ne crée pas lui-même de profils d’utilisateurs et n’enregistre pas de cookies d’analyse propres.

   Lors du chargement de Google Tag Manager, une connexion aux serveurs de Google peut être établie pour des raisons techniques. Dans la mesure où des services nécessitant votre consentement sont intégrés via Google Tag Manager, leur activation n’a lieu que sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, via les paramètres des cookies.

   Vous pouvez empêcher la collecte de données par les services intégrés via Google Tag Manager en cochant la case suivante :
   [borlabs-cookie type="btn-switch-consent" id="google-tag-manager" title="Google Tag Manager"]
   Ce paramètre ne s'applique qu'à ce navigateur et uniquement à notre site web. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devrez reconfigurer ce paramètre.

4. Leadinfo : Nous utilisons le service de génération de prospects de Leadinfo B.V., Rotterdam, Pays-Bas. Celui-ci identifie les visites d’entreprises sur notre site web à l’aide des adresses IP et nous fournit à ce sujet des informations accessibles au public, telles que les noms d’entreprises ou leurs adresses. De plus, Leadinfo installe deux cookies propriétaires pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web et traite les noms de domaine issus des saisies dans les formulaires (par exemple « leadinfo.com ») afin de mettre en correspondance les adresses IP avec des entreprises et d’améliorer ses services. Vous trouverez de plus amples informations sur www.leadinfo.com. Sur cette page : www.leadinfo.com/en/opt-out, vous disposez d’une option de désactivation. En cas de désactivation, vos données ne seront plus collectées par Leadinfo.

6. Contenus intégrés et services tiers

YouTube

Notre site web utilise du contenu intégré provenant du site YouTube, exploité par Google.
L’exploitant de ce site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez l’une de nos pages contenant du contenu YouTube intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube.
Le serveur YouTube est alors informé des pages de notre site que vous avez consultées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Vous trouverez de plus amples informations sur
le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : www.google.de/intl/de/policies/privacy

Source du texte sur « YouTube » : e-recht24

7. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit,
conformément à l’article 15 du RGPD, de demander des informations sur vos données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, effacement, à la limitation du traitement ou à l’opposition, à l’existence d’un droit de recours, à l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n’ont pas été collectées par nos soins, ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur ses modalités ;
conformément à l’article 16 du RGPD, d’exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes ou leur complétion parmi celles que nous conservons ;
conformément à l’article 17 du RGPD, d’exiger l’effacement de vos données à caractère personnel que nous conservons, sauf si le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits en justice ;
conformément à l’article 18 du RGPD, d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement et où nous n’avons plus besoin de ces données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD ;
conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir vos données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger leur transmission à un autre responsable du traitement ;
conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD, de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. Il en résulte que nous ne sommes plus autorisés à poursuivre à l'avenir le traitement des données fondé sur ce consentement et
, conformément à l'article 77 du RGPD, de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à cet effet à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre cabinet.

8. Droit d’opposition

Si vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD, vous disposez, conformément à l’article 21 du RGPD, d’un droit d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où il existe des motifs liés à votre situation particulière ou si l’opposition porte sur le marketing direct. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général, que nous mettrons en œuvre sans que vous ayez à justifier d’une situation particulière.
Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un e-mail à info@je-pumpen.de

9. Cryptage SSL

Ce site utilise un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que l'adresse dans la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à la présence du symbole du cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être interceptées par des tiers.
Source du texte « Cryptage SSL » : e-recht 24

10. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte partielle ou totale, contre toute destruction ou contre tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques.

11. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité est actuellement en vigueur et date de mai 2026.
En raison du développement de notre site web et des offres qui y sont proposées, ou en raison de modifications des dispositions légales ou réglementaires, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de confidentialité. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la version actuelle de la déclaration de confidentialité sur le site web à l'adresse emmerich-pumpenfabrik.de/datenschutz/.

12. Vidéosurveillance

Nom et coordonnées du responsable du traitement :
Emmerich GmbH
Josef-Emmerich-Str. 1-3
53506 Hönnigen-Liers/Ahr
info@je-pumpen.de

Pour plus d'informations, consultez le site Internet : www.je-pumpen.de

Coordonnées du délégué à la protection des données :
Silke Hoog
HOOG-CON GmbH
Bendenweg 58
53902 Bad Münstereifel
Silke.Hoog@HOOG-CON.GmbH

Finalités et base juridique du traitement des données :

• Préservation du droit de propriété
• Surveillance du bâtiment
• Surveillance des zones non accessibles au public
• Amélioration de la prévention et des poursuites pénales en cas de cambriolage, de vandalisme, de vol ou d’autres infractions pénales

Intérêts légitimes poursuivis :

• Protection des biens ainsi que des collaborateurs et collaboratrices

Les intérêts légitimes du responsable du traitement, au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du Règlement général sur la protection des données (RGPD), sont pour l’essentiel identiques aux finalités énoncées ci-dessus.

Durée de conservation ou critères de détermination de la durée :

• Les enregistrements sont supprimés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités susmentionnées ou lorsque des intérêts légitimes des personnes concernées s’opposent à leur conservation, au plus tard dans un délai de 72 heures. Dans la mesure où les enregistrements vidéo sont conservés à titre de preuve dans le cadre de poursuites pénales et/ou civiles, leur suppression s'effectue conformément aux dispositions relatives à la prescription.

Informations sur les droits des personnes concernées :

La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées ; si tel est le cas, elle a le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et aux informations détaillées à l’article 15 du RGPD.

La personne concernée a le droit d’exiger du responsable du traitement la rectification sans délai des données à caractère personnel inexactes la concernant et, le cas échéant, le complément des données à caractère personnel incomplètes (article 16 du RGPD).

La personne concernée a le droit d’exiger du responsable du traitement que les données à caractère personnel la concernant soient effacées sans délai, dès lors que l’un des motifs énumérés en détail à l’article 17 du RGPD s’applique, par exemple lorsque les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées (droit à l’effacement).

La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de limiter le traitement si l’une des conditions énumérées à l’article 18 du RGPD est remplie, par exemple lorsque la personne concernée s’est opposée au traitement, pendant la durée de l’examen par le responsable du traitement.

La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement des données à caractère personnel la concernant. Le responsable du traitement ne traite alors plus les données à caractère personnel, sauf si il ne démontre pas qu’il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice (article 21 du RGPD).

Toute personne concernée a le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si elle estime que le traitement des données à caractère personnel la concernant enfreint le RGPD (art. 77 du RGPD). La personne concernée peut exercer ce droit auprès d’une autorité de contrôle de l’État membre dans lequel elle réside, dans lequel elle travaille ou dans lequel la violation présumée a eu lieu. En Rhénanie-Palatinat, l’autorité de contrôle compétente est :

Commissaire régionale à la protection des données et à la liberté
d’information de Rhénanie-Palatinat
, B.P. 30 40
, 55020 Mayence